トキメーカーズ エンターテインメントの日高様よりコメントを頂きました。

ご使用者様名：日高慶典様
オフィシャルサイト：http://www.tokimakers.com

お客様コメント：
この度、自宅のレコーディングブースを増設する際に御社の商品「SHIZUAK Stillness Panel」を購入させて頂きました。側面に「SHIZUAK Stillness Panel」を使用いたしました。

予想通り防音および吸音効果絶大です。

入射吸音率および残響室法吸音率が激減し、「輪郭がはっきりした芯のある音」が収録できるようになりました。またシルバーメタルの洗練されたデザインが制作意欲を高めて、とても楽しい時間を過ごさせて頂いてます。

心から開発者の方に感謝いたします。ありがとうございます。

作曲家・プロデューサー 日高慶典

The user’s voice translated into English
This time, I was allowed to buy your company’s products “SHIZUKA Stillness Panel” when I was adding the home of the recording booth.
We use the “Shizuka Stillness panel” on the side.
As expected soundproofing and sound absorbing effect is tremendous.
Incident sound absorption coefficient and reverberation room method sound absorption rate is dramatically reduced, “sound that outline a clear-core” can now be recorded.
The sophisticated design of silver metal is to enhance the production motivation, and let me spend a very enjoyable time.
Sincerely thank the people of developers.
Thanks you.

静科高橋より
日高様、コメントありがとうございます。年末3月の時期でして、納期の点ご迷惑をおかけいたしました。
写真を拝見させて頂いた限り、シルバーの色が空間とマッチしておりますね。今後とも楽しい時間をお過ごしくださいませ。

設置後のレコーディングブース①

設置後のレコーディングブース②